Tin tức

第５週
１日目謝るだけではすまない
www.KatchUp.vn
Bài 5
Ngày 1
 

37.    ずにすんだ

一生働かずにすんだらいいんだけれど、そういうわけにはいかない。Nếu có thể sống thoải mái suốt đời mà khỏi phải làm việc thì hay biết mấy, nhưng chuyện đời đâu có đơn giản như thế.
Ý nghĩa :Khỏi phải…/ Tránh được
Cách chia:
Vないずに
しない→せずに　    すむ
Vないで
Vなくて

38.    ずにすまない

親戚みんなが出席するのなら、うちも行かずにはすまないだろう。Nếu họ hàng ai cũng đến dự, thì mình không dự thì không xong.
Ý nghĩa :Không…không xong/ Phải… mới được
Cách chia:
Vないずに（は）すまない
しない→せずに
Vないで（は）すまない

39.    だけではすまない

多大な損害与えたのだから、謝るだけではすまない
Vì bạn đã gây ra thiệt hại rất lớn mà bạn không nhận ra, chỉ cần bạn xin lỗi là được.
Ý nghĩa : Chỉ xin lỗi…
Cách chia:V/A/na/N +では/じゃ/だけでは + すまない

40.    ずにはおかない

彼の言動は皆を怒らせずにはおかない。Những lời nói và việc làm của anh ta thế nào cũng khiến cho mọi người phải nổi giận.
Ý nghĩa :Thế nào cũng…
Cách chia:
Vないずにはおかない
しない→せず
Vないではおかない
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)