Tin tức

第５週
５日目見かけによらず
www.KatchUp.vn
Bài 5
Ngày 5
 

52.    によらず

この会社では、性別や年齢によらず、能力のあるなしによって評価される。Ở công ty này, người ta đánh giá không dựa vào giới tính hay tuổi tác mà dựa vào việc có năng lực hay không.
Ý nghĩa :Không dựa vào/ Không tương ứng với
Cách dùng:Diễn tả ý “không liên quan tới cái đó”
Cách chia:
Nによらず

53.    にとどまらず

大気汚染による被害は、老人や幼い子供達にとどまらず、若者たちにまで広がった。Thiệt hại do ô nhiễm khí quyển không dừng lại ở người già và trẻ con, mà đã lan rộng đến cả người trẻ.
Ý nghĩa :Không dừng lại ở/ Không chỉ
Cách dùng:Đi sau một danh từ chỉ khu vực hoặc thời gian, diễn tả ý “không chỉ thu gọn trong phạm vi đó”
Cách chia:
Nにとどまらず
Vるにとどまらず

54.    とあいまって

彼の現代的な建築は背景の素晴らしい自然とあいまって、シンプルでやすらぎのある空間を生み出している。Kiến trúc hiện đại của anh ta cùng với bối cảnh tự nhiên tuyệt vời đã tạo ra không gian vừa đơn giản vừa yên bình.
Ý nghĩa :Cùng với/ Kết hợp với
Cách dùng:Diễn đạt ý “yếu tố đó kết hợp với yếu tố khác”, dùng trong văn viết
Cách chia:
Nと相まって
Nも相まって
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)