Tin tức

第３週
５日目　二人っきり…
katchup.vn
Bài 3
Ngày 5

56.    地図の通り。。。

友達が書いてくれた地図のとおりに来たが、道に迷った。
Tôi đã tới theo như bản đồ mà bạn tôi đã vẽ nhưng mà đã lạc đường mất rồi.
Ý nghĩa:Theo như…/làm giống như…
Cách chia:2 trường hợp:
Vる    とおり
Vた    とおりに
Nの    とおりだ/とおりのN
Hoặc:　N+ どおり・どおりに・どおりだ /どおりのN

57.    …まま（で）

日本のトマトは、煮たりしないで生のまま食べたほうがうまい。
Cà chua Nhật Bản không nên chế biến mà cứ để nguyên như vậy ăn sống mới ngon.
Ý nghĩa :Cứ để nguyên/cứ như thế
Cách dùng:
N だ　の
Ana　だ　な    まま（で）
Ai　い
Vた/ Vない

58.    っぽなし

窓を開けっぽなしで出てきた。Tôi đã để cửa sổ mở suốt như vậy mà đi ra ngoài.
水を出しっぽばしにしないでください。Đừng có để nước chảy suốt vậy chứ.
Ý nghĩa:Để suốt như vậy, để nguyên như vậy
Cách chia:
Vますっぽなし

59.    二人きり。。。

二人（っ）きりで話をしたいです。Tôi muốn nói chuyện chỉ có 2 người thôi.
彼に会うたのは一回（っ）きりです。Việc tôi đã gặp anh ấy thì chỉ có 1 lần.
Ý nghĩa :Chỉ, chỉ có…
Cách dùng:Trình bày 1 sự việc hoặc trạng thái chỉ có như thế, ngoài ra không có trạng thái khác.
Cách chia:
きりっ/きり
N        きりだ/っきりだ
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)