Tin tức

Phân biệt ngữ pháp なくてもいいです và てもかまいません như thế nào?

Giải thích:

Cả hai mẫu câu này biểu thị rằng một đối tượng nào đó không phải làm một việc gì đó, chúng ta có thể sử dụng mẫu câu nào cũng được, người ta thường sử dụng かまいません hơn.

Hai mẫu câu này là cách trả lời phủ định cho câu hỏi 「～なければ　なりませんか」 ( ～ có bắt buộc phải…. không ?)

A: 学生は　けんこうほけんに　入らなければ　なりませんか。
Sinh viên bắt buộc phải làm bảo hiểm sức khỏe à?
B: いいえ、入らなくても　いいです。
Không, không làm cũng được.

A: テープは　あたらしく　なければ　なりませんか。
Nhất thiết phải là băng đĩa mới à?
B: いいえ、あたらしく　なくても　いいです。
Không, không nhất thiết phải như vậy.

A: 日本語の　先生は　うたが　上手で　なければ　なりませんか。
Giáo viên tiếng Nhật cần phải hát hay có phải không?
B: いいえ、うたが　上手で　なくても　かまいません。
Không, hát không hay cũng không sao.

A: サインは　ローマ字で　なければ　なりませんか。
Bắt buộc phải kí bằng chữ Latinh phải không?
B: いいえ、ローマ字で　なくても　かまいません。
Không, không phải chữ Latinh cũng không sao.

Chúc các bạn học tốt nhé!
 

V(ない)　  なくてもいいです：Không phải, không cần ~ cũng được.
              ~てもかまいません : Không làm ~ cũng không sao.

==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)