Hatarakuhito no nihongo shigotohen là bộ đôi đi chung với cuốn Hatarakuhito no nihongo seekatsuhen được biên soạn dành riêng cho du học sinh, tu nghiệp sinh đang làm việc tại Nhật cũng như tại Việt Nam muốn sử dụng tiếng Nhật lưu loát trong công việc.
Hatarakuhito no nihongo shigotohen có những nội dung sau:
Hatarakuhito no nihongo shigotohen bao gồm 9 bài nhưng thứ tự sắp xếp không theo mức khó dễ mà được cấu thành sao cho phù hợp với tiến trình công việc cần giao tiếp. Mỗi bài bao gồm: tên đề tài cụ thể của từng bài học, câu văn chính, mẫu câu đàm thoại, dịch mẫu câu đàm thoại, giải thích về văn hóa hoàn cảnh sử dụng và văn phạm để tránh nhầm lẫn, cuối cùng là từ mới cần thiết để tự triển khai mẫu đàm thoại luyện tập
Hatarakuhito no nihongo shigotohen có K là tu nghiệp sinh, S là người chủ nhiệm, vậy nên cuốn sách này không chỉ dành riêng cho tu nghiệp sinh mà còn được biên soạn dành cho người dạy. Đặc biệt, động từ chỉ tập trung vào những từ cần thiết giao tiếp với đồng nghiệp và khách hàng, các trợ từ hầu hết được bỏ đi, từ vựng luôn đi theo cụm có mối liên hệ mật thiết với một công việc nào đó.
Hatarakuhito no nihongo shigotohen gồm 9 bài sau:
Bài 1: Xác nhận – cách diễn đạt để xác nhận xem có hành động đúng như chỉ thị hay không
Bài 2: Trình tự, phương pháp – cách hỏi khi không hiểu cách làm sau khi nhận chỉ thị và cách diễn đạt thuyết minh về việc đó.
Bài 3: Báo cáo, chỉ thị – cách thong báo về sự bất thường, cách hỏi về chỉ thị, cách diễn đạt chỉ thị
Bài 4: Vị trí, phương hướng – cách diễn đạt chính xác vị trí áp dụng
Bài 5: Số – cách diễn đạt các loại đơn vị
Bài 6: Mệnh lệnh, xin lỗi – cách diễn đạt xin lỗi khi đã không tuân theo quy tắc
Bài 7: Sự tránh nguy hiểm – hình thức mệnh lệnh của động từ và cách diễn đạt trong trường hợp có cháy, có sự cố, có động đất.
Bài 8: Sự ngăn cấm – hình thức cấm đoán của động từ và cách diễn đạt quy tắc sinh hoạt và làm việc
Bài 9: Sự tránh rắc rối – cách diễn đạt để tránh rắc rối với người lân cận và cách cớ mất, cớ bị trộm
Hatarakuhito no nihongo shigotohen thật sự là một cuốn sách này dành cho những ai muốn nâng cao hiệu quả công việc khi đối tác làm việc là người Nhật. Hãy cùng katchup.vn chinh phục người bạn tuyệt vời này nha.