Sách Minna no Nihongo trình độ sơ cấp 1 – Bản dịch và giải thích ngữ pháp
“Minna no Nihongo” là bộ giáo trình sơ cấp dành cho những ai muốn tìm hiểu về tiếng Nhật rất thông dụng tại Châu Á và Việt Nam.
Sách gồm 2 tập với 50 bài học, mỗi bài bao gồm phần Mẫu câu, Ví dụ, Hội thoại, Luyện tập và các câu hỏi đặt ra để trả lời.
Hệ thống tài liệu của Minnano nihongo “Tiếng Nhật cho mọi người, chương trình sơ cấp 1” bao gồm Quyển chính, Bản dịch và Giải thích ngữ pháp. Về Bản dịch và giải thích ngữ pháp thì có bản dịch tiếng Anh và bản dịch ra các ngôn ngữ khác lần lượt được xuất bản trong đó có tiếng Việt.
Sách được xuất bản với Bản tiếng Nhật và Bản dịch và giải thích ngữ pháp, nhằm đáp ứng tốt nhất nhu cầu học và dạy tiếng Nhật tại Việt Nam.
Giáo trình minnano nihongo sơ cấp 1 bản dịch và giải thích ngữ pháp bao gồm:
- Phần giải thích về đặc điểm của tiếng Nhật, phát âm trong tiếng Nhật
- Phần dịch “những cách nói thường dùng trong lớp học” và “các mẫu câu chào hỏi hằng ngày và hội thoại cơ bản” trong Quyển chính Giáo trình minnano nihongo sơ cấp 1 Bản tiếng Nhật
- Phần dịch của phần tóm tắt ở cuối Quyển chính như trợ từ, các thể của động từ, phó từ, liên từ
- Phần tóm tắt một số nội dung không được nêu ra ở Quyển chính như số đếm, cách nói thời gian, lượng từ….
- Các nội dung dưới đây của bài 1 đến bài 25
- Từ mới và dịch nghĩa
- Phần dịch của các mẫu câu, câu ví dụ và hội thoại
- Phần giới thiệu các từ và các kiến thức về Nhật có liên quan đến nội dung của bài học
Đối tượng của sách Minna no Nihongo trình độ sơ cấp 1 – Bản dịch và giải thích ngữ pháp:
Bao gồm tất cả các bạn đọc nước ngoài đang cần ngay tiếng Nhật để giao tiếp ở nơi làm việc, trong gia đình, ở trường học, ở khu vực mình sinh sống…
Nói tóm lại, bộ giáo trình Bản dịch và giải thích ngữ pháp sơ cấp 1 phù hợp với nhiều đối tượng: từ học sinh, sinh viên, và tất cả những ai muốn nắm chắc kiến thức cơ bản về tiếng Nhật để học tập và làm việc trong môi trường tiếng Nhật đều có thể sử dụng.
Minna no Nihongo trình độ sơ cấp 1 – Bản dịch và giải thích ngữ pháp và điểm đặc trưng nhất:
Tuy Bản dịch và giải thích ngữ pháp sơ cấp 1 là tài liệu ở trình độ sơ cấp, nhưng những tình huống giao lưu giữa người nước ngoài và người Nhật phản ánh được trung thực hoàn cảnh sinh hoạt và cuộc sống thường ngày ở Nhật. Ngoài ra, cuốn sách còn có thể làm sách giáo khoa cho những khóa học ngắn hạn tập trung ở các trường đại học, trung học dạy nghề, hoặc cho các khóa học dự bị trước khi vào đại học…
Xem thêm Sách Minna no Nihongo: https://katchup.vn/sach-minna-no-nihongo/