Tin tức

第７週
３日目勉強するものだ
www.KatchUp.vn
Bài 7
Ngày 3
 

20.    Vる/ Vない/ Aぃ/ Aくない/ 

Naな/  Naじゃない+ ものだ/  もんだ
あ人(ひと)の心(こころ)は、なかなかわからないものだ。Lòng người bản chất là thứ thật khó mà hiểu được.
人間(にんげん)は本来自分勝手(ほんらいじぶんかって)なものだ。Con người vốn dĩ ích kỉ.
Ý nghĩa : Bản chất là…./ vốn dĩ…/ Nhấn mạnh cảm xúc, than thở
Cách dùng:  Bày tỏ một loại cảm xúc nào đó về chân lí, về những chuyện thường tình, hoặc bản chất vốn có của sự vật..

21.    Vる + ものではない

　　　/ もんじゃない
人(ひと)の悪口(わるくち)を言(い)うものではない。Không nên nói xấu người khác.
男(おとこ)は人前(ひとまえ)で泣(な)くものではありません。Làm thân con trai không nên khóc lóc trước mặt  người khác.
Ý nghĩa : Không nên…
Cách dùng:  Dùng để khuyên bảo không nên làm gì đó.

22.    N/Na/Vる+ とういものだ/

                というもんだ
この研究(けんきゅう)は、生産量(せいさんりょう) 10年(ねん)のうちに2倍(ばい)にするというものだ。Nghiên cứu nhằm làm tăng sản lượng lên gấp đôi trong 10 năm.
Ý nghĩa :  Có nội dung nhằm…
Cách dùng:  Dùng để giải thích nội dung chức năng của một cái gì đó

23.    Nな/ Aぃ/ Naな/ Vる + ものか

/ もんか/ ものですか/ もんですか
こんな複雑(ふくざつ)な文章(ぶんしょう)、訳(やく)せるものですか。Một đoạn văn phức tạp như thế này làm sao mà dịch được.
Ý nghĩa: Nhất định…không/ không  đâu…/ làm sao mà…được
Lưu ý: Chỉ sử dụng trong nói chuyện thân mật.
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)