Tin tức

第７週
４日目心をこめて
www.KatchUp.vn
Bài 7
Ngày 4
 

24.    Nを中心に/ 中心にして/ 中心に

したN/ 中心として/中心としたN
このバスは、朝七時台(あさしちじだい)と夕方六時台(ゆうがたろくじだい)を中心(ちゅうしん)に多(おお)くの便数(びんすう)がある。Xe bus này có nhiều tuyến, chủ yếu là khoảng thời gian từ 7 giờ sáng và chiều từ 6 giờ.
Ý nghĩa : Đứng đầu là, xung quanh, chủ yếu…
Cách dùng: Khi phạm vi của hành động, hiện tượng trạng thái có trung tâm là một vật hay một người. 

25.    N　をこめて

この花(はな)を永遠(えいえん)に変(か)わらぬ愛(あい)をこめてあなたに贈(おく)ります。Anh xin tặng em đóa hoa này với tất cả tình yêu vĩnh viễn không thay đổi.
Ý nghĩa :  Dồn về/ với tất cả/ chứa chan….
Cách dùng:  Dồn hết tình yêu, tình cảm , nỗi nhớ để làm gì đó.

26.    Nを  + つうじて/ とおして

その話(はな)しは山田(やまだ)さんを通(つう)じて相手(あいて)にもつたわっているはずです。Chắc hẳn chuyện đó đã được chuyển đến đối tượng thông qua anh Yamada.
Ý nghĩa :  Thông qua…/ suốt…
Cách dùng: Diễn đạt việc thông qua cái gì đó mà truyền đạt thông tin hoặc thiết lập quan hệ.
Diễn tả ý nghĩa suốt trong một khoảng thời gian cố định nào đó.
Lưu ý: Đây là cách nói văn viết.

27.    Nを  ＋   たよりにV/

たよりとして/ たよりにして
あなたがいなければ、これから私(わたし)は何(なに)をたよりに(して)生(い)きていけばいいのですか。Nếu không có anh, từ đây về sau em biết trông cậy vào  đâu để sống.
Ý nghĩa : Dựa vào/ trông cậy vào/ chỉ với…
Cách dùng:  Diễn tả ý nghĩa mượn vào sự trợ giúp của ai đó, dựa vào cái gì đó.
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)