Tin tức

第８週
２日目そういえば。。。
www.KatchUp.vn
Bài 8
Ngày 2
 

41.    A 。+ それが + B

10時似合(じにあ)う約束(やくそく)だった。それが13時(じ)になっても現(あらわ)れないんだ。Chúng tôi hẹn nhau lúc 10 giờ, vậy mà 13 giờ nó vẫn chưa tới.
Ý nghĩa :  Vậy mà/ thật ra thì ( trái với trái với dự đoán của anh…)
Cách dùng:  Là lối nói chào đầu , những khi muốn trình bày sự việc mà đối phương không hề trông đợi

42.    A。 + そこで + B

明日(あした)は車(くるま)が混(こ)むらしい。そこで早(はや)く出発(しゅっぱつ)したい。
Ngày mai giao thông không chừng rất tệ, do đó tôi nghĩ chúng ta nên đi lúc sáng sớm.
Ý nghĩa :  Do đó/ vâng, chính vì thế mà…
Cách dùng: Sử dụng khi muốn phát triển cuộc đối thoại

43.    A。 + そういえば + B

そういえば山田さん元気？Nhắc mới nhớ, anh Yamada khỏe chứ?
そういえば、朝(あさ)から何(なに)も食(た)べてないね。Nhắc mới nhớ, từ sáng giờ chưa ăn gì cả.
Ý nghĩa :  Nghe anh nói tôi mới để ý../ nhắc đến chuyện này tôi mới nhớ….
Cách dùng:  Dùng trong văn nói.

44.    A。 + それはそうと + B

春(はる)になりましたね。それはそうと、田中(たなか)さんの息子(むすこ)、大学(だいがく)かったでしょうか。Đã mùa xuân rồi ấy nhỉ! À mà, con trai anh Tanaka đã vào đại học phải không?
Ý nghĩa :  Nhân tiện đây…/ à mà…
Cách dùng:  Sử dụng khi thay đổi chủ đề. 
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)