Tin tức

第３週
５日目休めるかと思いきや
www.KatchUp.vn
Bài 3
Ngày 5
 

1.    や(否や)

彼はそれを聞くや、ものも言わずに立ち去った。Anh ấy vừa nghe chuyện đó đã bỏ đi không nói  1 lời nào.
その薬を飲むや否や、急に眠気をおそってきた。Vừa mới uống thuốc,  lập tức cơn buồn ngủ kéo tới.
Ý nghĩa : Vừa….ngay lập tức/ Ngay khi
Cách dùng:Dùng chỉ tình trạng nào đó xảy ra ngay lập tức hoặc chỉ xảy ra trong một thời gian ngắn tiếp sau một hành động.
Cách chia:
Vる　や（否や）

2.    はやいか

その学生は、授業の終わりのベルが鳴るが早いか、教室を出て行った。
Chuông báo kết thúc giờ học vừa reo lên là học sinh đã ra khỏi lớp. 
Ý nghĩa :Vừa ~ xong là đã …
Cách dùng:Đây là mẫu câu dùng trong văn viết, diễn đạt ý 2 hành động xảy ra gần như đồng thời.
Lưu ý:
Vるが早いか

3.    たが最後

学校内でタバコをお吸っているのを見つかったが最後、停学は免れないだろう。
Nếu bị bắt gặp hút thuốc trong trường thì nhất định không tránh khỏi bị đình chỉ học tập.
Ý nghĩa :Một khi…thì/ Nếu….thì nhất định sẽ….
Cách chia:
Vたが最後
Vたら最後

4.    かとおもいきや

やっとテストが終わって休めると思いきや、宿題をたくさん出された。Cứ nghĩ là sẽ được nghỉ ngơi sau giai đoạn thi, ngờ đâu bị giao cả tấn bài tập về nhà.
Ý nghĩa :Nghĩ là…/ cứ ngỡ…
Cách chia:
V/N｢文｣[普] (か)と思いきや
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)