Tin tức

第４週
１日目やればできるものを
www.KatchUp.vn
Bài 4
Ngày 1
 

9.    なくして …  はない

無償の愛情なくしては子育ては苦痛でしかない。
Nếu không có tình thương bao la thì việc nuôi dạy con sẽ chỉ là một cực hình.
Ý nghĩa :Nếu không có
Cách chia:
Nなくして …  はない
Vすることなくして～

10.    なしに/  なしでは… ない

あなたなしでは生きていけない。Anh không thể sống thiếu em.
背広にネクタイなしではかっこうがつかない。Mặc áo vest mà không có cà vạt thì không hợp tí nào.
Ý nghĩa :Không thể V nếu không có N
Cách chia:
Nなしでは … ない
N なしに(は) … ない

11.    ともなく

見るともなくぼんやり外を見ていたら、不意に大きなカラスが飛んできた。Không định nhìn nhưng vừa lơ đãng nhìn ra bên ngoài thì tôi bất chợt thấy một con quạ lớn bay tới.
Ý nghĩa :Không định…nhưng vừa…thì…
Cách chia:
VるともなくV
VるともなしにV
Lưu ý:Động từ trước và sau thường là một.

12.    ば～ものを

知らせてくれたら、すぐ手伝いに行ったものを、何も言わないとはみずくさい人だ。
Nếu bạn báo cho tôi biết, thì tôi đã đến giúp bạn ngay rồi, vậy mà chẳng nói gì cả, sao bạn khách sáo thế.
Ý nghĩa :Vậy mà…
Cách chia:
~ ば　V/A/na/N [普]＋ものを
Na　だ    な    ものを
N　だ    である    ものを
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)