Tin tức

第８週
１日目１０年前ならいざ知らず
www.KatchUp.vn
Bài8
Ngày 1
 

42.    はさておき

責任が誰にあるのかはさておき、今は今後の対策を考えるべきだ。Tạm thời không nhắc đến chuyện trách nhiệm thuộc về ai, việc nên làm bây giờ là tìm ra cách giải quyết.
Ý nghĩa :Tạm thời không nghĩ đến, gạt sang 1 bên
Cách chia:
Nはさておき

43.    どうあれ

あなたの過去がどうであれ、あなたを支えて行きたい。Dù quá khứ của bạn như thế nào thì tôi vẫn muốn giúp đỡ bạn.
何がどうであれ、失う物は何もない。Bất kể là cái gì, một khi đồ vật bị mất thì không còn gì cả.
Ý nghĩa :Bất kể là điều gì
Cách chia:
Nはどう（で）あれ
＝Nでも

44.    はおろか

発見されたとき、その男の人は住所はおろか名前すら記憶していなかったという。Khi được tìm thấy, nghe nói anh ta thậm chí còn không nhớ nỗi tên mình nói chi tới địa chỉ.
Ý nghĩa :Nói chi tới/ Đương nhiên
Cách chia:
Nはおろか～(も/まで/すら）

45.    ならいざしらず

国内旅行ならいざ知らず、海外旅行行くとなると、準備を大変だ。Nếu du lịch trong nước thì còn được nhưng nếu du lịch nước ngoài thì việc chuẩn bị cũng vất vả.

Ý nghĩa :Nếu là…thì được nhưng…
Cách chia:
Nなら        いざ知らず
Nは
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)