Tin tức

第３週
６日目上がる一方だ
www.KatchUp.vn
Bài 3
Ngày 6
 

4.    Nに + 反して/ 反し/  反するN

専門家(せんもんか)の予想(よそう)に反(はん)して、景気(けいき)は回復(かいふく)し始(はじ)めた。Trái với dự đoán của các chuyên gia, tình hình kinh tế đang dần được khôi phục
Ý nghĩa : Trái ngược với…/ Ngược với… 
Cách dùng: Trình bày sự việc khác với sự dự đoán (hoặc một sự việc trái ngược với 1 sự việc khác). 

5.    Nである/ Naな(Naである)/

    Aい/ Vる＋反面(はんめん)/ 半面(はんめん)
Ý nghĩa : Thế nhưng…, ngược lại…, mặt khác…
Cách dùng: Trên 1 phương điện nào đó thì được nghĩ như thế, nhưng nếu nhìn ở 1 phương diện khác thì không phải như vậy.

パソコン便利(べんり)な反面(はんめん)、トラブルも多(おお)い。Máy tính thì mặt trái của sự tiện lợi cũng có nhiều phiền phức.

6.    Nである/ Naな(Naである)/

   Aい/ Vる+ 一方(いっぽう)/ 一方(いっぽう)で(では)
予算(よさん)がないと言(い)われているが，一方(いっぽう)では予算(よさん)が無駄(むだ)に
使(つか)われている。Nói rằng không có ngân quỹ, nhưng mặt khác họ lại đang sử dụng lãng phí ngân quỹ.
Ý nghĩa : Mặt khác…
Cách dùng: Trình bày sự so sánh của hai sự việc, tình trạng… 

7.    Vる一方だ

天候(てんこう)のせいで、野菜(やさい)の値段(ねだん)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。Do thời tiết mà giá rau cứ ngày một tăng.
最近(さいきん)、円(えん)は値(あたい)が上(あ)がる一方(いっぽう)だ。Dạo này đồng yên có khuynh hướng lên giá.
Ý nghĩa : Có khuynh hướng… / ngày càng…
Cách dùng: Trình bày sự việc đang có khuynh hướng nào đó.
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)