Tin tức

第６週
４日目行こうか行くまいか
www.KatchUp.vn
Bài 6
Ngày 4
 

1.    V/Aぃ/Na/ N {普} + とか

今夜(こんや)の花火大会(はなびたいかい)は、雨(あめ)で中止(ちゅうし)だとか。Lễ pháo hoa tối nay thì nghe nói sẽ dừng lại vì trời mưa.
今、インフルエンザがはやっているとか。Bây giờ nghe nói là bệnh cúm đang lan nhanh.
Ý nghĩa : Nghe nói rằng….
Cách dùng: Trình bày một sự việc được nói đến do người khác hoặc do báo chí, ti vi…

2.    Vる +  まい/  まいか

あんなひどいところ、二度(にど)と行(い)くまい。Những nơi tồi tệ như thế thì quyết không tới lần 2.
Vる +  まい/  まいか
彼(かれ)には私(わたし)の気持(きも)ちは分(わ)かるまい。Anh ấy có lẽ sẽ không hiểu được tâm trạng của tôi.
夢(ゆめ)ではあるまいか。
Có mơ có lẽ cũng không thể
Ý nghĩa : Quyết không…/ không tính…/ có lẽ sẽ không
Cách dùng: Trình để trình bày ý kiến phủ định mạnh mẽ.
Lưu ý: する→するまい/ すまい
来(く)る→来(く)るまい/ 来(こ)まい
Ý nghĩa :  Có lẽ không….
Cách dùng:  Dùng trình bày sự suy đoán phủ định.
Lưu ý: する→するまい/ すまい
来(く)る→来(く)るまい/ 来(こ)まい

3.    V(ý hướng)  + か＋Vるまいか

本当(ほんとう)のことを話(はな)そうか話(はな)すまいか迷(まよ)ったが、結局全部話(けっきょくぜんぶはな)した。Tôi đã do dự không biết là nên hay không nên nói sự thật nhưng rốt cục tôi đã nói ra toàn bộ.
Ý nghĩa :  Không biết là… có nên hay không…
Cách dùng:  Đang phân vân, do dự quyết định làm hay không làm việc, hành động gì đó.
————————————————————————————————————————————————————————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)