Tin tức

Bài viết này mình sẽ giới thiệu các bạn cách gõ tiếng Nhật  trên PC  thông dụng, hi vọng nó sẽ giúp các bạn trong việc học và sử dụng tiếng Nhật.

Fonts chữ tiếng Nhật

Mình nghĩ hầu hết các máy tính của các bạn sẽ không có tích hợp  fonts chữ  tiếng  Nhật đâu. Vì vậy chúng ta hãy bắt đầu với  việc cài đặt fonts nhé. Trước tiên các bạn hãy tìm trên  mạng một số fonts chữ thông  dụng  và tải về máy nhé.Rất nhanh, không làm mất thời gian của bạn đâu, nó khoảng 230MB
Chỉ cần vào Control Panel của bạn và bấm vào  Region and Language options. Nhấp vào Languages  Tab và nhấn vào nút phía dưới nói "Install Files for East Asia languages",. Sau đó nó có thể cần khởi động lại

Làm thế nào để biến hệ điều hành của bạn vào "Japanese Mode"

Chỉ cần vào Control Panel của bạn và nhấp vào khu vực và nút Language Options. Nhấp vào tab Advanced và tại hộp thả xuống đầu tìm "Japanese." Một khởi động lại sẽ được yêu cầu.
Khi ở chế độ tiếng Nhật  thì mọi thứ trên màn hình sẽ hiển thị đúng hơn. Ví dụ như một tài liệu văn bản với tiếng Nhật  trong đó, các chương trình của Nhật Bản mà hiển thị một loạt các ???? 's hoặc hình vuông và biểu tượng trong khi cố gắng chạy sẽ hiển thị tiếng Nhật một cách chính xác, vv. Những nhược điểm là nếu bạn đang cố gắng để cài đặt chương trình hoặc một cái gì đó thiết lập có thể máy tính của bạn sẽ  mặc định là tiếng Nhật(nếu bạn không thể đọc tiếng Nhật có thể là một vấn đề). Hoặc khi bạn mở một  trình duyệt web thì nó cũng sẽ hiện tiếng Nhật. Một ví dụ khác là Microsoft Word. Gõ vào một cái gì đó như một dấu nháy đơn sẽ  bình thường  nhưng nếu bạn muốn đăng nó trên internet nó sẽ trông giống như một số chữ kanji lạ Nhật Bản

Làm thế nào để gõ bằng tiếng Nhật trên PC
 

Điều đầu tiên bạn cần làm là thiết lập một bàn phím tiếng Nhật. Một lần nữa đi đến Control Panel và nhấp vào nút Region and Language Options. Nhấp vào tab Ngôn ngữ ở trên và nhấn nút Details. Chỉ cần nhấp vào "Add" ở bên phải ở giữa và di chuyển cho đến khi bạn nhìn thấy "Japanese." Sau đó bấm vào nút / Bàn phím bố trí IME và bấm vào nút "OK". Sau khi làm xong thanh một ngôn ngữ sẽ trên máy tính để bàn của bạn. Bạn có thể cấu hình nó một chút trong nút "Language Bar" ở phía dưới sau khi bạn nhấp OK
Cách mặc định để chuyển đổi từ ngôn ngữ của bạn với nhau được giữ phím Alt trái + Shift cùng một lúc. Bạn cũng có khi phải giữ phím Alt trái + ~ (dấu ngã). Chỉ cần nhấn giữ hai cho đến khi nó chuyển. Bạn có thể chuyển về cùng một cách.
Giống như trong tiếng Anh  fonts mặc định là time new roman. Nó cũng theo mặc định trong hiragana. Hầu hết các từ tiếng Nhật có chữ kanji để đại diện cho các từ. Nhấn phím space  để đưa lên danh sách chữ Hán, cũng có thể nó sẽ hiển thị các phiên bản Katakana của từ mà bạn cũng có thể làm bằng cách nhấn F7 (nhấn F6 đến F10 cho các tùy chọn khác nhau, bạn cũng có thể nhấn vào nút đó nhiều lần cho nhiều lựa chọn hơn) Chỉ cần một tip, nhấn phím space và nhận được Kanji đầu tiên là "usually" một trong những quyền bạn muốn sử dụng nhưng không được tính vào. Hãy nhớ rằng những từ có nhiều nghĩa . Ví dụ tôi muốn gõ Tree き (ki) và khi tôi nhấn không gian, là người đầu tiên trong danh sách này là: 気, nhưng tôi muốn 木 mà là giống như 4^th trong tiếng anh vậy. Hãy cẩn thận.

 xem thêm Tài liệu học tiếng Nhật