Từ ngoại lai trong tiếng Hàn
Trong tiếng Hàn quốc ,ngoài các từ Hán Hàn ,còn có tương đối nhiều các từ ngoại lai ,có nguồn gốc từ ngôn ngữ của nhiều nước khác ,chủ yếu vẫn là tiếng Anh .
Các từ này thường là các thuật ngữ chuyên ngành ,trong đó có một số từ được dùng để thay thế hoàn toàn ,hoặc sử dụng song song ,cùng nghĩa với các từ tiếng Hàn .
Để phân biệt các từ này cũng không quá khó :
-Khi đọc các từ này (theo phát âm Hàn) thì nghe giống phiên âm latin của các từ tiếng Anh ,tiếng nước ngoài khác .
-Cũng theo cách đó ,nhưng đối với một số từ ,kiểu phát âm của Hàn hơi bị "chuối" ,có nghĩa là nó phiên âm toàn bộ các phụ âm còn lại
마 (ma)
마네킨(mannequin) 본 뜬 인형
마돈나(Madonna<이탈>) 성모 마리아의 상, 아름다운 여인
마드모아젤(mademoiselle<프>) 소녀, 처녀, 미스, 양
마리화나(marihuana) 환각 작용을 일으키는 인도산 대마
마르크시즘(Marxism) 마르크스에 의해 제기된 종합적 사상체계
마스코트(mascotte<프>) 행운을 가져오는 사람이나 물건(일종의 부적)
마스터코스(master course) 석사학위를 받기 위한 과정, 대학원
마스터피이스(master piece) 걸작, 명작
마이너리티(minority) 소수, 소수파
마이소지니스트(misogynist) 여자를 싫어하는 사람
마이크로웨이브(micro wave) 극초단파
마이크로 필름(micro film) 기록보존용 축소 필름
마일스톤(mile stone) 이정표, 획기적인 사건
마진(margin) 원가와 매가의 차액. 증거금. 여백
마타하리(Mata Hari<독>) '여명의 눈'이란 뜻이나 유명한 여자 스파이의 이름이었음
매뉴팩처(manufacture) 공장제수공업
매니저(manager) 지배인, 경영자
매니큐어(manicure) 손톱 화장
매머드(mammoth) 거대한
맥시멈(maximum) 최대량, 최고
맥심(maxim) 격언, 좌우명
맨투맨(man to man) (구기에서) 상대팀의 선수를 1대 1로 맡는 것
맨홀(manhole) 하수구의 드나드는 구멍
머플러(muffler) 목수건, 마후라
메뉴(menu) 요리 종목표
메들리(medley) (음악에 있어서) 유명한 곡을 뽑아 합친 것
메리고우라운드(merry-go-round) 돌면서 즐겁게 놈
메모(memorandum의 약어) 비망록
메스(mes<네>) 서양식 작은 칼, 해부용 칼
메시아(Messiah) 왕, 구세주, 예수
메시지(message) 교서, 전서, 성명서
메이데이(May Day) 노동절
메이커(maker) 제작자, 제조업자
메인스타디움(main stadium) 주경기장
메조리티(majority) 다수파, 과반수
메카니즘(mechanism) 기계론, 기계장치
메피스토(mephisto) (괴테의 파우스트에서) 악마
멘셰비키(Mensheviki) (소련의) 소수파
멘탈테스트(mental test) 지능검사
멜랑콜리(melancholy) 우울증
모나미(monami<프>) 친구, 사랑. 영어의 프렌드에 해당함
모놀로그(monologue) 독백, 상대가 없는데 혼자 말하는 것
모더니즘(modernism) 현대주의, 근대주의
모델케이스(model case) 모범 사례
모랄리티(morality) 도덕관념, 도덕성
모멘탈리즘(momentalism) 찰나주의
모멘트(moment) 순간, 계기, 호기
모브신(mob scene) 영화의 군중이 많이 나오는 장면
모터풀(motor pool) 주차장, 자동차 집합소
모토(motto) 표어, 금언, 좌우명
모티베이션(motivation) (심리학) 행동에 자극 또는 동기를 주는 것
몬순(monsoon) 동남아시아에 부는 계절풍
몬테칼로(Monte Carlo) 모나코의 유명한 도박장
무드(mood) 기분, 분위기. (문법의)법
뮤직살롱(music salon) 음악감상실
미네르바(Minerva) 지혜와 무용의 여신
미니스커트(mini skirt) 아래 끝이 무릎 위에 올라온 짧은 스커트
미사일(missile) 탄도탄
미스유니버스(Miss Universe) 세계미인대회에서 뽑는 미녀
미스터리(mystery) 추리소설, 탐정소설
미이라(mirra<포>) 약품 따위로 본 형상을 보존하게 한 송장
바 (ba)
바라이어티쇼(variety show) 다채로운 연예
바라크(barrack) 판자집, 가설 가옥, 병사
바로미터(barometer) 기압계, 청우계. 일반적으로 지침 표준 등의 뜻
바리케이드(barricade) 방책, 방색
바베큐(barbecue) 야외용 요리, 닭 양 돼지 등의 통요리를 말함
바스트(bust) 가슴둘레, 상반신, 흉상
바아(bar) 서양식 술집, 빠, 기압의 단위
바자(bazzar) 자작물품을 공개 방매하는 자선시장, 특매점
바캉스(vacance<프>) 한가, 휴가. 영어의 vacation에 해당하는 프랑스어
바커스(Bacchus) (희랍신화의) 주신
발코니(balcony) 노대(露臺). (극장 등의) 2층 특별석
방갈로(bungalow) (인도 벵갈 지방의) 목조의 작은 주택
배거번드(vagabond) 방랑자, 미군 이동 방송국의 별칭
백그라운드(back ground) 배경
버터플라이(butterfly) 수영 평영법의 한 가지, 나비
베드타운(bed town) 대도시 주변의 주택지대
베란다(veranda<이탈>) 전망대, 노대
베스트텐(best ten) 가장 나은 10가지
베이스캠프(base camp) 등산을 개시하는 기지
베테랑(veteran<프>) 노련가, 선배
벧라미(belleami<프>) 좋은 친구, 정부(情婦)
보너스(bonus) 상여금
보디가드(body guard) 경호인. 신변을 호위하는 사람
보스(boss) 두목, (정치단체의) 지도자
보이코트(boycott) 불매운동
보헤미안(Bohemian) 자유방종한 생활을 하는 사람. 유랑자
볼셰비키(Bolsheviki<러>) (다수파란 뜻으로) 소련 공산당의 정식 명칭
부르조아(bourgeois<프>) 유산자, 자본가
부르조아지(bourgeoisie<프>) 유산계급, 자본가계급
북레뷰우(book review) 신간 서평
붐(boom) 돌연한 인기, 호경기, 갑작스러운 유행
브라보(bravo<이탈>) 환호, 쾌재의 감정표시, '신난다'라는 뜻
브레인드레인(brain drain) 우수한 학자나 인재들이 해외로 빠져나가는 것을 말함
브리지뮤직(bridge music) 방송 프로의 공간을 메꾸는 간주음악
브리핑(briefing) 사물 상황 간의 간결한 설명
블랙리스트(blacklist) 요주의 인물의 명단 또는 물품의 품목표
블랙팬더(black panther) 미국 흑인불만 빈민층으로 조직된 반정부 폭도단체
블루칼라(blue collar) 육체노동자
비스터비전(Vista Vision) 뛰어난 선명도를 나타내는 와이드 스크린 방식의 영화
비자(visa) 입국사증, 여권의 배서
비키니(Bikini) 1) 원폭 실험장소로 유명한 태평양에 있는 섬
2) 짧은 투피스의 여자 수영복.
비트니크(beatnik, beat generation) 인생을 되는 대로 살아가는 전후파의 한 부류
비틀즈(Beatles) 세계적으로 인기를 끈 영국의 4인조 남성중창단
빌(bill) 삐라, 어음
빌라(villa) 별장
사 (sa)
사꾸라(일어) 벚꽃, 표리부동한 사람
사바나(savanna) 관목으로 이루어진 습윤한 열대 초원지대
사탄(Satan) 악마, 마귀
살롱(salon<프>) 큰 홀, 객실, 담화실, 미술 전람회장
삼바(samba) 경쾌한 사교춤으로 브라질의 대표적인 무용음악
샌드위치맨(sandwichman) 앞뒤에 광고판을 메고 다니는 사람
샌포라이즈드(sanforized) 빨아도 줄지 않도록 제조된 면직물 또는 그 상표
샐러리맨(salary man) 월급장이
샤프롱(chaperon <프>) 1) 젊은 부인이 사교장 등에 나갈 때의 후견인
2) 국제 미인대회에 가는 대표를 따라갈 때의 후견인
서머타임(summer time) 일광절약시간. 여름철에 시간을 한 시간 당기는 것
서스테이닝프로그램(sustaining program) 스폰서가 없는 자유 프로
서스펜스(suspense) 불안, 초조감
세레나데(Serenade<독>) 소야곡(小夜曲)
세미나(seminar) 연습, 연구실, 공동 연구발표
세일즈맨(salesman) 점원, 외판원(세일즈엔지니어)
섹스어필(sex appeal) 성적 매력
센서스(census) 국세 조사
셰르파(Sherpa) 종족이름. 등산에서 포어터(운반인)의 뜻으로 쓰임
소스(source) 소식통. 근원
소피스트(sophist) (고대 그리이스의) 궤변론자
쇼윈도우(show window) 진열장
쇼핑센터(shopping center) 상점이 집중된 곳
쉬르레랄리슴(surrealism <프>) 초현실주의
스카우트(scout) (운동선수 등의) 신인발굴, 다른 팀의 정탐자
스칼러십(scholarship) 장학금
스캔들(scandal) 추문, 염문
스코어보드(scoreboard) 득점 게시판
스코올(squall) 열대지방에서 내리는 소나기
스타덤(stardom) (영화의) 주역배우의 지위
스타즈앤드스트립즈(Stars and Stripes) 성조기, 즉 미국의 국기
스타팅멤버(starting member) 시합에 출전하는 선수
스태미나(stamina) 정력, 끈기
스태프(staff) 참모진, 영화 제작진
스탠더드넘버(standard number) 즐겨 연주되는 경음악 곡목
스탠바이(stand by) 사고에 대비해서 미리 준비해 놓은 프로그램
스테이지(stage) 무대
스튜디오(studio) 방송실, 사진관, 촬영소
스튜어디스(stewardess) 여객기나 여객선의 여자 안내원
스트리킹(streaking) 완전 나체로 대로상을 질주하는 것
스틸(still) 영화의 선전용 장면 사진
스포트뉴스(spot news) 토막 뉴스
스포트라이트(spotlight) (연극) 조명
스포트마아켓(spot market) 현물시장
스포트애드(spot ad.) (영화관에서) 막간을 이용한 선전광고
스폰서(sponsor) 보증인, 후원자, 주최측, 광고주
슬랭(slang) 사투리, 방언
슬럼프(slump) 폭락 침체 무기력
슬로건(slogan) 표어, 목표
시네라마(cinerama<프>) 와이드 스크린의 한 가지
시니컬(cynical) 냉소적인, 비웃는
시소게임(seesaw game) 앞서거니 뒤서거니 하는 막상막하의 시합
심포지움(symposium) 논의, 주연
아 (a)
아나키즘(anarchism) 무정부주의
아르바이트(Arbeit<독>) 고학, 노동
아마튜어(amateur) 문학/예술/학문/운동 등을 취미로 하는 사람. 애호가
아방가르드(avant garde<프>) 전위파
아방게르(avant guerre<프>) 전전파(戰前派)
아베마리아(Ave Maria<라>) 성모
아베크(avec<프>) '~와 같이'라는 말로서 남녀가 같이 걷는다는 뜻
아이로니칼(ironical) 비꼬는 듯한, 빈정대는
아이큐(intelligence quotient, I.Q) 지능지수
아지테이터(agitator) 정치운동자, 선동자
아케이드(arcade) 상점가
아파르트헤이드(apartheid) 남아연방의 유색 인종에 대한 극단적인 인종차별 정책
아프레게르(apres guerre<프>) 전후파(戰後派)
아프터서비스(after service) 상품판매 후의 무료수리 등의 對고객 봉사
안단테(andante<이탈>) 음악용어로 '보통 속도를 느리게' 즉 평조(平調)의 뜻
알리바이(alibi<라>) 현장부재증명
알피니스트(Alpinist<독>) 등산가
앙가지망(engagement<프>) 약속, 계약, 병역지원, 사회참여
앙상블(ensenble<프>) 전체 조화, 합창, 옷의 조화
앙케트(enzuete<프>) 설문, 심문
앙코르(encore<프>) 재창
앙티로망(anti roman<프>) 반소설, 비소설
앙팡테리블(enfant terrible<프>) 조숙아, 무서운 아이
애드벌루운(ad balloon) 광고용 고무풍선
액세서리(accessory) 몸 장식의 부속품
앵그리영맨(angry young man) 성난 젊은 세대
어퍼클라스(upper class) 상류사회
언밸런스(unbalance) 불균형
엄파이어(umpire) 야구의 주심
에고이즘(egoism) 이기주의
에디터(editor) 편집자, 기자
에로티시즘(eroticism) 성애주의, 호색적인 기분
에스컬레이터(escalator) 자동승강 계단
에스코트(escort) 호위, 호위자
에어포켓(air pocket) 항공기를 갑자기 낙하시키는 하강기류가 있는 곳
에이프릴풀(April fool) 만우절에 속는 사람
에트랑제(etranger<프>) 이국인, 이방인, 낯선 사람
에티켓(etiquette<프>) 예의, 예법
에폭메이킹(epoch making) 신기원
에피소드(episode) 삽화, 숨은 이야기
에필로그(epilogue) 결어, 종언
엑스트러(extra) 임시고용 배우. 여분
엔사이클로피디어(encyclepaedia) 백과사전
엘리트(elite<프>) 정예, 선택된 자
엠네스티(Amnesty) 국제사면위원회
예스맨(yes man) 남의 말에 무조건 '예예'라고 말하는 지조없는 자
옐로우존(yellow zone) 주차전면금지구역
옐로우페이퍼(yellow paper) 저속하고 선정적인 신문
오라토리오(oratorio<이탈,라>) 성가곡
오버로운(over loan) 대출초과
오토메이션(automation) 자동조작, 자동화
오퍼(offer) (매매계약/목록 등의) 신청
오페레타(operetta) 경가극, 희가극, 소가극
오프더레코드(off the record) 기록하지 않는 비공식적 사적인 일
오픈세트(open set) 야외 촬영소
오픈카(open car) 무개차
올스타캐스트(all star cast) (영화) 황금배역, 일류배우 전원 출연
올웨이브(all wave) 전파장 수신기
옵세트(offset) 석판면의 묘사 또는 조각을 고무판에 전사하여 제작한 인쇄판
옵저버(observer) 방청자, 감시인
워밍업(warming up) 준비운동
워크숍(workshop) 공동작업을 하면서 서로간에 학문이나 일을 해득해 나가는 방법
원맨쇼(one man show) 일인 연기
웨이스트(waist) 허리, 잘룩한 모양
윙크(wink) 눈짓
유니언잭(Union Jack) 영국 국기
유토피아(Utopia) 지상천국, 이상향
이너캐비넷(inner cabinet) 각내의 내각. 소수내각
이니셔티브(initiative) 발안, 제안, 발의권
이데올로기(Ideologie<독>) 관념, 이념
이미지(image) 영상, 비유적인 표현
이미테이션(imitation) 모방
인덱스(index) 목차, 색인
인스턴트푸드(instant food) 즉석식품
인스피레이션(inspiration) 영감
인큐베이터(incubator) 보육기
인터뷰(interview) 면접, 회견
인터체인지(interchange) 고속도로의 출입구
인턴(intern) 의대 졸업후 병원에서 연구하는 초보의사
인텔리겐차(intelligentzia<러>) 지식계급
KatchUp chúc các bạn học tốt.
——————–
==>> KatchUp chuyên cung cấp các sản phẩm flashcard tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, flashcard cho bé và giáo trình tiếng Nhật cùng các sách ngoại ngữ khác. KatchUp tặng miễn phí hệ thống học và thi online trên máy tính và điện thoại. Để biết thêm chi tiết quý khách vui lòng truy cập trang web: https://katchup.vn/ hay gọi vào số điện thoại: (08) 62 575 286 – 0903 61 61 03 (Linh- zalo, viber, sms)
Gọi điện
Zalo
Vị trí